Konstanze Mez : Avant qu’elles ne s’envolent, nous essayons de localiser les chauves-souris. Elles peuvent toujours se trouver à un autre endroit sous le pont. Je me déplace d’un bout à l’autre du pont avec le détecteur et essaie de percevoir les premiers sons. Pour cela, je porte des écouteurs à cause du bruit ambiant. Si j’entends quelque chose, je m’arrête et me penche par-dessus la balustrade pour me rapprocher de la source.

Hans Gysin : Le comptage est une combinaison d’observation visuelle et sonore. Il faut au moins deux personnes : l’une se tient au bord de la Reuss, l’autre sur le pont. Chacun tient un détecteur à ultrasons. Et je place aussi parfois des appareils d’enregistrement dans les bacs à fleurs.

Mez : Les murins de Daubenton ne sont pas faciles à repérer à l’œil nu. Cette espèce s’envole très tard, quand il fait presque nuit. Au-dessus de l’eau réfléchissante, elles sont alors presque invisibles. La fréquence des ultrasons seule ne suffit pas à identifier l’espèce. Les chauves-souris émettent des sons différents, modifient la fréquence pendant leur cri et s’évitent même entre elles. Cela sonne très différemment selon qu’elles rentrent tranquillement chez elles ou qu’elles chassent.

Gysin : Les données enregistrées peuvent ensuite être analysées calmement à l’ordinateur à la maison. Cela nous permet d’avoir un peu plus de certitude.

Mez : Nous ne le savons pas exactement. Même si les chauves-souris du pont de la Chapelle sont bien étudiées, nous savons en réalité peu de choses. L’essentiel est de documenter la situation et de prouver que les chauves-souris sont présentes. Ce n’est qu’ainsi qu’on peut les protéger.
Gysin : Nous effectuons un comptage certainement une fois avant la « Fête de Lucerne » et une fois après. Tous les événements autour du pont sont d’abord examinés par la ville de Lucerne pour leur compatibilité avec les chauves-souris. Le bruit quotidien sur le pont ne semble pas les déranger, mais elles réagissent sensiblement à la lumière.

Gysin : Ces appareils sont en fait mon hobby. Je viens plutôt du côté technique, je suis ingénieur électricien et j’ai participé au développement de tels dispositifs à ultrasons. Je veux ainsi rendre quelque chose à la nature.
Mez : Ce qui me fascine, c’est simplement l’observation. J’adore l’attente et le frisson quand je découvre quelque chose. Et je souhaite enlever la peur des chauves-souris aux gens. Ces animaux extraordinaires ne sont ni effrayants, ni liés aux vampires. Cela signifie beaucoup parler et expliquer. Nous sommes les ambassadeurs entre les chauves-souris et les humains.