Armoiries de l’État de Lucerne
Deux lions, symboles de force, soutiennent l’écu couronné de Lucerne. L’un brandit la bannière lucernoise, l’autre présente l’épée du pouvoir d’État.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 001a)
Le géant de Reiden
En 1577, des ossements de mammouth sont découverts à Reiden. Le médecin de la ville de Bâle, Felix Platter, les interprète comme ceux d’un homme géant. Le peintre Hans Bock l’Ancien le reconstitue dans un tableau. Présenté comme le plus ancien homme de l’histoire lucernoise, il ouvre le cycle.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 001)
La chapelle lumineuse, origine de Lucerne ?
Une légende raconte qu’un ange lumineux aurait été aperçu à l’endroit où se trouve aujourd’hui la Hofkirche. C’est pourquoi, en 630, une chapelle y aurait été construite et dédiée à saint Nicolas. Lucerne tirerait son nom et son origine de cette lumière. (Selon la numérotation scientifique : panneau 002)
Lumière ou poisson ?
Cette apparition lumineuse peinte sur la table a-t-elle donné son nom à la ville de Lucerne ? « Lucerna » signifie lumière. Cette thèse est mise en doute. « Lucerne » pourrait provenir de « Lucius » (le brochet en latin), ce qui indiquerait un village de pêcheurs.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 003)
Le couvent « im Hof »
Fondé vers 750, le couvent « im Hof » est attesté pour la première fois par une charte en 840, mais tombe ensuite en ruine. Vers 850, le prêtre Wichardus le rétablit. Accompagné des saints patrons Léger et Maurice, Wichardus remet le modèle de l’église à la Vierge Marie.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 004)
Construction du couvent « im Hof »
Le couvent bénédictin « im Hof » est en construction. Saint Benoît en supervise les travaux.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 005)
La ville de Lucerne se développe
La ville de Lucerne se transforme. Cette image montre la cité vers 1615, peinte d’après le prospectus urbain de Martin Martini, achevé en 1597.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 006)
Le capitaine de la ville et les enseignes
Accompagné des deux porte-enseignes de la grande et de la petite ville, le capitaine de Lucerne chevauche un cheval fringant. L’attention des hommes se concentre sur un événement lointain qui exige leur action résolue.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 007)
Prêts pour la fête des tireurs
Trois enseignes avancent d’un pas rapide et font voltiger leurs drapeaux, comme ils l’ont répété pour leur prestation à la fête des tireurs. Les porte-enseignes sont représentés comme des membres de la société des tireurs de Lucerne, attestée depuis 1424.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 008)
Le porte-enseigne du comté de Willisau
Le porte-enseigne, vêtu aux couleurs de Willisau, présente la bannière de la ville de Willisau, visible à l’arrière-plan. En 1407, Lucerne achète le comté de Willisau aux Habsbourg.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 009)
Le porte-enseigne de la seigneurie de Rothenburg
Les barons de Rothenburg, attestés par des chartes dès 1130 environ, comptaient parmi les familles nobles les plus puissantes de la région de Lucerne. En 1385, Lucerne conquiert le château de Rothenburg, représenté sur la bannière de l’enseigne.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 010)
Le porte-enseigne du pays d’Entlebuch
En 1358, les gens de l’Entlebuch se rachètent des Habsbourg et concluent en 1385 un pacte de combourgeoisie avec Lucerne. La bannière montre le hêtre ainsi que la croix entourée de la couronne d’épines et des clous, accordée en 1479 par le pape Sixte IV.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 011)
Le porte-enseigne de la ville de Sursee
La ville de Sursee est fondée au milieu du XIIIᵉ siècle par les Kybourg. En 1278, elle passe aux Habsbourg, qui lui accordent le droit de cité en 1299. En 1415, Sursee entre dans la sphère de domination de Lucerne et adopte alors la bannière mi-partie rouge et blanche.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 012)
Porte-enseigne de la ville de Sempach
Faisant allusion à la bataille de Sempach, la bannière montre le lion rouge rampant des Habsbourg, qui fondèrent la ville de Sempach peu avant 1234. En 1386, Sempach conclut un pacte de combourgeoisie avec Lucerne.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 013)
Les bannières des bailliages lucernois
En demi-cercle se tiennent neuf porte-enseignes. Ils représentent les bailliages lucernois : Ruswil, Münster (Beromünster), Büron et Triengen, Merenschwand, Knutwil, Horw, Malters, la seigneurie de Habsbourg et Weggis (de g. à dr.). Ne sont pas représentés les bailliages d’Ebikon, de Reussegg et de Wikon.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 014)
Le premier messager de la foi en Suisse
L’apôtre Paul aurait ordonné Béat prêtre et lui aurait confié la mission de partir comme messager de la foi en Suisse. Il aurait vécu dans une grotte près de Beatenberg, au bord du lac de Thoune, après avoir chassé un terrible dragon.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 015)
Histoire lugubre du monastère d’Einsiedeln
Meinrad est ordonné prêtre au monastère de Reichenau. Il se retire dans la forêt sombre et y bâtit une cellule. Deux brigands l’assassinent en 863. Deux corbeaux les poursuivent jusqu’à leur capture. À l’endroit du meurtre, le monastère d’Einsiedeln est fondé en 934.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 016)
Le couvent des Franciscains de Lucerne
La légende raconte que Dame Guta de Rothenburg aurait fondé le couvent des Franciscains de Lucerne en 1233. Il est attesté avec certitude en 1269. Une seconde légende dit que François lui-même séjourna à Lucerne. L’image montre la fondatrice entrant solennellement dans l’église.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 017)
L’église de pèlerinage de Werthenstein
Vers 1500, un Hollandais vit à Werthenstein de l’orpaillage dans l’Emme. La nuit, il entend des chants et voit des lumières. Il fixe une image de la Vierge à un sapin. Des gens viennent y prier. Finalement, en 1616, le gouvernement de Lucerne fait bâtir une église de pèlerinage.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 018)
L’abbaye cistercienne de moniales d’Eschenbach
Vers 1292, le couvent cistercien de moniales d’Eschenbach fut fondé par Walther III d’Eschenbach. Une cistercienne, vêtue de l’habit blanc et du voile noir, prie la sainte Symphorose, apparaissant dans le ciel, dont le corps fut transféré au couvent en 1652.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 019)
L’abbaye cistercienne de moniales de Rathausen
En 1245, le Lucernois Peter Schnyder et son fils offrent aux pieuses sœurs le terrain de Riedholz, près d’Ebikon, permettant ainsi la construction du couvent cistercien de moniales de Rathausen. À l’arrière-plan se dressent les montagnes du lac des Quatre-Cantons.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 020)
L’abbaye cistercienne de Saint-Urbain
Les barons de Langenstein fondent en 1194 l’abbaye cistercienne de Saint-Urbain. Bernard de Clairvaux, vêtu de l’habit blanc des cisterciens, se tient sur une colline et désigne le monastère, représenté dans l’état de sa reconstruction baroque.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 021)
La commanderie des Hospitaliers de Hohenrain
L’ordre des Hospitaliers fut fondé par des frères et sœurs charitables. Leur hôpital de Jérusalem, dédié à saint Jean-Baptiste, existe depuis 1100. Vers 1175, le chevalier Rudolf de Hohenrain fonde l’hôpital des Hospitaliers de Hohenrain.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 022)
Reiden et le château de Wikon
Saint Georges, à cheval, combat le dragon qui menace de dévorer la fille du roi de Silène. Vénéré par les croisés, il renvoie à la commanderie des Hospitaliers de Reiden (à d.). Il est aussi le patron de la chapelle du château de Wikon, à l’arrière-plan.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 023)
La légende de la fondation du chapitre de Beromünster
La légende raconte qu’Adelbero, fils du comte Bero de Lenzbourg, combattit un ours lors d’une chasse et fut écrasé par lui. À l’endroit de l’accident, Bero fonda le chapitre de chanoines de Beromünster.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 024)
Grâce à l’empereur, ils purent souffler dans le cor
Les chroniqueurs rapportent que l’empereur Charlemagne combattit les Maures en Provence en 811. Son fils Roland fut capturé. Comme les Lucernois s’étaient particulièrement distingués, Charlemagne leur permit de jouer du cor, instrument que Roland aimait tant. (Selon la numérotation scientifique : panneau 025)
Ce n’est pas si simple avec le dragon
Struth Winkelried du canton de Nidwald est banni pour homicide. Il propose de tuer un dragon menaçant afin de récupérer ses droits de citoyen. À Ennetmoos, Struth tue le dragon. Cependant, le sang du dragon empoisonne le héros. (Selon la numérotation scientifique : panneau 026)
Gessler s’offense de la maison de Stauffacher
Le landamman de Schwytz, Werner Stauffacher, s’est fait bâtir à Steinen une belle maison neuve. Le bailli autrichien Gessler arrive à cheval et demande à qui appartient la maison. Stauffacher ôte humblement son chapeau et répond : «Cette maison est votre fief et le mien.»
(Selon la numérotation scientifique : panneau 027)
Le valet du bailli au doigt brisé
Le bailli impérial autrichien du Landenberg, à Sarnen, aperçoit les magnifiques bœufs du paysan de Melchtal. Il envoie un valet pour les dételer et s’en emparer. Arnold, le fils du paysan, frappe le valet et lui brise un doigt.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 028)
Bailli nu tué dans le bain
Lors de ses pérégrinations, le bailli autrichien de Wolfenschiessen découvre à Altzellen une jeune et belle paysanne. Il lui ordonne de préparer un bain. Elle obéit, mais avertit son mari Conrad. Celui-ci abat le bailli d’un coup de hache.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 029)
Guillaume Tell ne s’incline pas devant le chapeau de Gessler à Altdorf
Pour contraindre le peuple d’Uri à l’obéissance, le bailli Gessler plante un chapeau sur un poteau à Altdorf. Chacun doit lui rendre hommage. Le chasseur Guillaume Tell passe devant le chapeau avec son fils sans s’incliner. Il est alors arrêté.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 030)
Le tir à l’arbalète de Guillaume Tell
Le bailli Gessler ordonne à Guillaume Tell de tirer, à une distance de 120 pas, une pomme placée sur la tête de son fils. Tell implore en vain la clémence de Gessler. Il atteint la pomme, mais reste néanmoins en captivité. Il parvient à s’évader et tue Gessler dans le chemin creux.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 031)
Le serment des trois Confédérés sur le Grütli
Le bailli de Schwyz Werner Stauffacher, un membre de la famille Fürst d’Uri, et Arnold de Melchtal jurent de se soutenir mutuellement. Pour se concerter, ils se rendent chacun la nuit au Grütli et s’y retrouvent avec des compagnons partageant les mêmes idées.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 032)
La bataille de Morgarten
Karl Martin Eglin a ajouté à sa collection publiée en 1828, « Peintures du pont de la Chapelle à Lucerne », une dernière image n° 74 représentant la bataille de Morgarten en 1315. Cette image n’a probablement jamais existé sur le pont de la Chapelle.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 032a)
Escarmouches sur le lac des Quatre-Cantons
Lucerne est une ville habsbourgeoise. Les Habsbourg excluent les cantons forestiers révoltés du marché lucernois. De 1292 à 1315, il y a des escarmouches navales : les Lucernois attaquent Buochs, Stansstad et Alpnach avec des naves, tandis que les cantons forestiers assaillent Lucerne.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 033)
Les Lucernois débattent de l’adhésion à la Confédération
Depuis 1309 existe la baillie impériale des Waldstätten, qui entretient des relations avec les villes impériales de Zurich et de Berne, mais exclut Lucerne, ville des Habsbourg. Après la bataille de Morgarten, en 1316, Lucerne cherche à renforcer ses liens avec les Waldstätten. (Selon la numérotation scientifique : panneau 034)
Lucerne conclut l’alliance avec les cantons forestiers
En 1332, Lucerne conclut une alliance avec les cantons forestiers. Les représentants de la ville et des cantons, ainsi que ceux des localités de Gersau et de Weggis, sont rassemblés pour le serment de l’alliance. Le serment a probablement lieu dans la chapelle Saint-Pierre à Lucerne.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 035)
Exactions du chevalier de Thorberg
Le chevalier Peter de Thorberg, bailli autrichien dans l’Entlebuch, à Wolhusen et à Ruswil, exerce sans relâche les droits de sa seigneurie. Ainsi, à Noël 1385, il aurait fait capturer et pendre plusieurs citoyens lucernois au poste de douane de Rothenburg.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 036)
La nuit sanglante lucernoise
La nuit sanglante lucernoise a probablement eu lieu le 24 juillet 1343. La légende est connue sous le titre « Die Mordnacht von Luzern », lorsqu’un garçon malin sauva les Confédérés d’une attaque des partisans autrichiens. (Selon la numérotation scientifique : panneau 037)
Incendie sur la rive droite de la ville de Lucerne
Le jour de la fête de Pierre et Paul, en 1340, la grande ville de Lucerne est dévastée par un incendie. Des catastrophes frappent régulièrement la ville : incendies, orages et inondations.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 038)
Le parcours de la Musegg
Chaque année, une procession a lieu en l’honneur de la Vierge Marie. Le parcours de la Musegg se déroule le 25 mars et constitue l’événement religieux le plus important de Suisse centrale. (Selon la numérotation scientifique : panneau 039)
Les Lucernois détruisent la Neu-Habsburg à Meggen
À l’époque des conflits entre la Suisse centrale et l’Autriche, les Lucernois, avec l’aide des cantons forestiers, prennent la Habsburg au bord du lac des Quatre-Cantons à Meggen à la Pentecôte 1352. La Habsbourg est incendiée.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 040)
Le combat victorieux de Buttisholz
Pendant la guerre de Cent Ans entre l’Angleterre et la France, un chef mercenaire envahit l’Alsace en 1375. En raison de leurs coiffes pointues, les soldats sont appelés les « Gugler ». Les détachements sont repoussés à Buttisholz par les troupes lucernoises.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 041)
La destruction du château de Rothenburg
Après l’alliance de la ville de Lucerne avec les cantons forestiers, la politique territoriale expansive de Lucerne ainsi que les exactions des baillis Habsbourg entraînent des conflits avec l’Autriche. Le 28 décembre 1385, les Lucernois envahissent la ville de Rothenburg et s’emparent du château.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 042)
L’extension de la Confédération
Vers le milieu du XIVᵉ siècle, la Confédération des cantons forestiers s’étend avec Lucerne pour former la Confédération à huit cantons. D’autres alliances suivront, comme l’annoncent les nombreux blasons représentés.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 043)
La bataille de Sempach
Lucerne provoque tellement le duc Léopold III d’Autriche que celui-ci rassemble une armée de chevaliers à Brugg et marche contre Lucerne. Le 9 juillet 1386, la bataille de Sempach a lieu. Les Confédérés remportent une victoire très remarquée.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 044)
Les Lucernois prennent Sursee et Saint-Urbain
Lors du concile de Constance, le roi Sigismond de Luxembourg prononce en 1415 l’interdit contre son adversaire Frédéric IV d’Autriche et encourage les Confédérés à envahir l’Argovie des Habsbourg. Les Lucernois prennent Sursee et Saint-Urbain.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 045)
La conquête de Baden
Dans le conflit entre le roi Sigismond de Luxembourg et Frédéric IV d’Autriche, les Confédérés envahissent l’Argovie en 1415, prennent la ville de Baden et détruisent le château de Stein, siège administratif avancé des Autrichiens, où flotte la bannière des Habsbourg.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 046)
Lucerne peut prononcer des peines capitales
À l’occasion du concile de Constance, le roi Sigismond confirme en 1415 à Lucerne le privilège de juridiction criminelle (« peines capitales ») accordé par le roi Wenceslas. Lucerne est élevée au rang de ville impériale.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 047)
Le roi Sigismond en visite à Lucerne
Lors de sa participation au concile de Constance, le roi allemand et futur empereur Sigismond visite les cantons suisses. Ainsi, le 29 octobre 1417, il se rend à Lucerne. Il est accueilli par les autorités et se rend solennellement à l’église Saint-Léger.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 048)
La bataille d’Arbedo
En 1403, Uri et Unterwald reprennent aux Milanais la Basse Léventine et achètent en 1419 le comté de Bellinzone. La route du Gothard est ainsi sécurisée. En 1422, les Milanais reprennent Bellinzone et infligent aux Confédérés de Suisse centrale une lourde défaite à Arbedo.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 049)
Les Confédérés traversent la Birse à Saint-Jacques
Dans la lutte contre les Confédérés, les Autrichiens concluent une alliance avec le roi de France Charles VII. Celui-ci envoie son armée d’Armagnacs en direction de Bâle. En 1444, un contingent confédéré repousse les Armagnacs au-delà de la Birse.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 050)
La bataille de Saint-Jacques-sur-la-Birse
Après la retraite des Armagnacs le long de la Birse, les Confédérés se dirigent vers Bâle. Soudain, ils se retrouvent face à une armée armagnac dix fois plus nombreuse. Lors de la bataille de Saint-Jacques-sur-la-Birse, ils sont encerclés et totalement anéantis.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 051)
Le miracle du Saint-Sang de Willisau
En 1392, un valet perd tout son argent en jouant aux cartes. Il jette son poignard en l’air en jurant qu’il veut percer le côté du Christ. Cinq gouttes de sang tombent alors sur la table, et le sacrilège est emporté par le diable. C’est le miracle du Saint-Sang de Willisau.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 052)
Le miracle eucharistique d’Ettiswil
En 1447, Anna Vögtlin vole une hostie dans l’église paroissiale d’Ettiswil. À la sortie du village, elle la jette dans les orties. La bergère Margret Schulmeister retrouve l’hostie. Elle est solennellement rapportée à l’église. C’est le miracle eucharistique d’Ettiswil.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 053)
La bataille de l’Ochsenfeld près de Mulhouse
La ville de Mulhouse, pressée par les Habsbourg, s’est alliée à Berne et Soleure. Des chevaliers des environs, vassaux des Habsbourg, avancent en 1468 devant Mulhouse. Les Confédérés se précipitent à l’aide et repoussent 300 cavaliers sur l’Ochsenfeld près de Mulhouse.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 054)
La conquête d’Orbe
Le duc de Bourgogne, Charles le Téméraire, veut établir un grand empire et menace les Confédérés suisses. À l’instigation de Berne, ils déclarent la guerre à Charles le Téméraire en 1474. À Héricourt, ils battent une armée bourguignonne. Ils attaquent Orbe et prennent la ville.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 055)
Remerciements pour la fraternité d’armes
Après la campagne de conquête du Pays de Vaud en 1475, à laquelle participèrent également des Lucernois, les Bernois reçoivent leurs compatriotes confédérés devant la ville avec 400 garçons armés, le Conseil et les citoyens, afin de remercier pour la fraternité d’armes.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 056)
Charles le Téméraire assiège Grandson
En février 1476, Charles le Téméraire assiège la petite ville de Grandson avec son armée d’environ 20 000 hommes. La garnison bernoise, ignorante de l’approche des Confédérés, se rend aux assiégeants après seulement trois jours.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 057)
L’affaire Gaudot
Ce panneau date seulement de 1768. Il relate l’affaire Gaudot. En 1747, le roi de Prusse instaure un nouveau régime fiscal dans sa principauté de Neuchâtel. Les habitants se révoltent et tuent le représentant du roi, Claude Gaudot. Berne, agissant comme arbitre, occupe la ville.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 058)
Pendus et noyés
Contrairement à sa promesse, Charles le Téméraire fait exécuter la garnison de Grandson, composée de Bernois et de Fribourgeois, qui s’était rendue. Les 412 défenseurs sont tous pendus et noyés.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 059)
La bataille de Grandson
Charles le Téméraire campait le 19 février 1476 près de Grandson. Les Confédérés se rassemblent à Bevaix, au sud-ouest de Neuchâtel. Le 2 mars, Charles le Téméraire marche contre les Confédérés. À Concise, son armée est écrasée par les Confédérés. Il fuit alors vers Grandson.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 060)
Un butin de conte de fées
Après la bataille de Grandson, les Confédérés atteignent le camp de Charles le Téméraire, situé au bord de l’Arnon, que les Bourguignons en fuite ont complètement abandonné. Ils mettent la main sur un butin fabuleusement riche.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 061)
La bataille de Morat
Charles le Téméraire constitue une nouvelle armée. Le 10 juin 1476, il assiège la ville de Morat avec 23 000 hommes. Adrian de Bubenberg la défend avec 2000 Bernois. Le 22 juin, les Confédérés attaquent avec 25 000 hommes et remportent une grande victoire. Charles le Téméraire parvient à s’enfuir.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 062)
La bataille de Nancy
Le duc de Lorraine René II, allié des Confédérés, reprend sa capitale Nancy aux Bourguignons. Charles le Téméraire assiège la ville. Avec l’aide des Confédérés, René II attaque l’armée de Charles le Téméraire le 5 janvier 1477 et remporte la victoire. Charles le Téméraire meurt.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 063)
Nicolas de Flüe exhorte les Confédérés
Avec les victoires sur Charles le Téméraire, la Confédération devient une grande puissance. Cependant, les structures politiques internes provoquent des conflits. Les négociations entre les cantons risquent d’échouer. Grâce à l’ermite Nicolas de Flüe, un accord est trouvé en 1481.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 064)
La victoire des Confédérés à la bataille de Bruderholz
L’empereur allemand Maximilien Ier tente de lier davantage les Confédérés à l’Empire. Ceux-ci s’allient au roi de France Charles VIII. Cela déclenche la guerre de Souabe. Le 22 mars 1499, les Confédérés infligent une défaite à une armée impériale à Bruderholz, près de Bâle.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 065)
La défaite des Confédérés
Au début d’avril 1499, l’armée impériale rassemble de fortes troupes près de Constance. Le 11 avril, ils attaquent le poste confédéré à Ermatingen en Thurgovie. Les Confédérés perdent 80 hommes et deux canons.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 066)
Récupération des canons lucernois
Après la perte d’Ermatingen, l’occupant confédéré se retire dans son camp à Schwaderloh. Le capitaine lucernois décrit l’abandon des deux couleuvrines lucernoises et appelle à leur reprise. Une attaque est préparée.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 067)
Victoire à la bataille de Schwaderloh
Le début de la bataille de Dornach
À la mi-juillet 1499, la guerre de Souabe éclate de nouveau. Le comte Heinrich de Fürstenberg rassemble devant le château de Dorneck à Dornach une armée de 10 000 hommes. Le 22 juillet, les soldats de Soleure, Berne et Zurich attaquent l’armée impériale.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 069)
La bataille de Dornach
Les Confédérés, en infériorité numérique, se trouvent dans une grande difficulté. L’armée impériale semble prendre le dessus, mais en fin de journée, les contingents de Lucerne et de Zoug arrivent et assurent la victoire.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 070)
Le pape Jules II au milieu de sa garde suisse
Après que le roi de France Charles VIII eut engagé les Cent-Suisses en 1497, le pape Jules II della Rovere, arrivé au pouvoir en 1503, souhaite également disposer d’une garde suisse. Celle-ci entre à Rome en 1506 et accompagne Jules II en novembre 1506 à Bologne (image).
(Selon la numérotation scientifique : panneau 071)
Gardes suisses aux cours princières
Outre le roi à Paris et le pape à Rome, d’autres princes disposent de gardes suisses. Ainsi le duc Alfonso II d’Este à Ferrare, le duc Francesco Maria II della Rovere à Urbino, le duc Charles III de Lorraine et le duc Charles-Emmanuel I de Savoie.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 072)
La phalange confédérée
Cette image clôt les représentations des batailles, résume de nombreuses autres guerres et rappelle, par la présentation d’un ordre de bataille serré et les bannières de tous les cantons et lieux alliés, tous les combats, victoires et défaites des Confédérés.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 074)
La fondation du collège des Jésuites à Lucerne
Après sa visite à Lucerne en 1570, l’archevêque milanais Charles Borromée plaide avec force pour la création d’un collège jésuite à Lucerne. En 1574, les deux premiers pères arrivent, et en 1577, le collège est fondé et s’installe dans le palais des Ritter.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 075)
La fondation du couvent des Capucins de Wesemlin
À la Pentecôte 1531, la Vierge Marie apparaît à Moritz von Mettenwyl sur le Wesemlin. À l’endroit du miracle, il fait construire une chapelle. Plus tard, Kaspar Pfyffer offre ses terres à côté de la chapelle pour la construction d’un couvent des Capucins. En 1589, les frères s’y installent.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 076)
Triomphe de la mort – Le Jugement dernier
Cette planche a été offerte par le nonce papal Ludovico di Sarego, alors résident à Lucerne. Elle représente le Jugement dernier et le triomphe de la mort, chevauchant à travers le paysage avec ses ailes blanches et entraînant les hommes devant elle : un motif typiquement italien de memento mori.
(Selon la numérotation scientifique : panneau 076a)
